intestazione
Home page

Blogo

21 febbraio 2016 --- la 21-an de februaro 2016

Luigia Oberrauch Madella

Nia Internacia Tago de la Gepatra Lingvo 2016



La bela salono Salsi de la Internacia Biblioteko Ilaria Alpi, en strateto Delle Asse n° 5, malfermiĝis por ni kaj por la Interreligia Forumo de Parmo la 22an de Februaro kaj nia kunveno estis juĝita tre pozitive fare de la multnombra ĉeestanta publiko.

Il bel salone Salsi della Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi, vicolo Delle Asse 5, si è aperto per noi e per il Forum Interreligioso di Parma il 22 febbraio scorso e il nostro convegno è stato giudicato in modo molto positivo dal folto pubblico presente.

--ooOoo--


La bela salono Salsi de la Internacia Biblioteko Ilaria Alpi, en strateto Delle Asse n° 5, malfermiĝis por ni kaj por la Interreligia Forumo de Parmo la 22an de Februaro kaj nia kunveno estis juĝita tre pozitive fare de la multnombra ĉeestanta publiko.

(Ĉe la tablo la prelegintoj oni vidas, de maldekstre al dekstre, d-ron Mazzoni Luciano Benoni, prof-ron Davide Astori kaj prof-ron Giordano Formizzi.)

Ni demandis al ni ĉu prave ni festas tiun ĉi tagon indikitan de UNESKO. Respondis al tiu ĉi demando profesoro Davide Astori, moderatoro de la konferenco, memorigante ke eĉ en nia lando oni devus asigni pli da atento kaj valoro al la gepatra lingvo de la gestudentoj.

Inter alie ni havis la grandan plezuron povi aŭskulti la prelegon de eminenta pedagogo, profesoro Giordano Formizzi. La referanto skizis la historion de la internacia lingvo Esperanto. "Tiun ĉi lingvon ni ŝuldas al infano, kiu emis ludi kun ĉiuj infanoj de la mondo" memorigis al ni Formizzi.

Se nun, post du mondmilitoj kaj ĉiaj malfacilaĵoj, ekzistas ankoraŭ homoj kiuj ne tute forgesis la revon de ĉi tiu infano, ni ŝuldas tion al la valoroj de la lingvo iniciatita de L L. Zamenhof kaj al la etika streĉiteco, kiun li celas. "Ĉiuj homoj devus povi studi kaj uzi la universalan lingvon apud sia gepatra lingvo", emfazis la profesoro, eminenta spertulo pri la verkoj de Jan Amos Komenski. La libro "La vojo de la lumo" de Komenio parolas pri la kvar postuloj por "La universala vojo de la lumo": ili estas universalaj libroj, universala lernejo, universala kolegio, universala lingvo, per kiu ni ĉiuj kaspablas kompreni unu la alian. Tiu universala lingvo devus esti akceptata kaj uzata de la popoloj.

La universala lingvo, laŭ profesoro Fornizzi, nomiĝas Esperanto. Malantaŭ Esperanto ne troviĝas nacioj, ekonomiaj sistemoj, imperiismaj aspiroj, nek popoloj dezirantaj malaperigi aliajn popolojn kaj ties lingvojn, por la konkero de novaj merkatoj. Malantaŭ Esperanto staras nur homoj de bona volo, kiuj celas la egalecon de ĉiuj kulturoj kaj de ĉiuj lingvoj kaj la pacon inter la popoloj.

Al la konferenco sekvis tempo dediĉita al la demandoj de la publiko.

(D-ro Romano Bolognesi pliriĉigas, pere de sia personaj observoj, la temon prezentitan fare de prof-ro Giordano Formizzi.)

Ni estas dankemaj al la estraro de la Internacia Biblioteko Ilaria Alpi kaj al ĉiuj kunlaborantoj, kiu engaĝiĝis en la organizado de la kunveno.

(Jen kelkaj el la multaj partoprenantoj en la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo 2016 en Parma.)

Luigia Oberrauch Madella

--ooOoo--

La nostra Giornata Internazionale della Lingua Madre 2016


Il bel salone Salsi della Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi, vicolo Delle Asse 5, si è aperto per noi e per il Forum Interreligioso di Parma il 22 febbraio scorso e il nostro convegno è stato giudicato in modo molto positivo dal folto pubblico presente.

(Al tavolo dei Relatori vediamo, da sinistra a destra, il dott. Luciano Mazzoni Benoni, il prof. Davide Astori e il prof. Giordano Formizzi.)

Ci siamo chiesti se a ragione festeggiamo questa giornata indicata dall’UNESCO. Ha risposto a questa domanda il professor Davide Astori, moderatore del convegno, ricordando che anche nel nostro Paese alla lingua madre degli studenti sarebbe opportuno attribuire più attenzione e valore.

Abbiamo avuto poi la grande opportunità di ascoltare la conferenza di un illustre pedagogo, il professor Giordano Formizzi. Il relatore ha tracciato la storia della lingua internazionale Esperanto. “Questa lingua la dobbiamo a un bambino che aveva il desiderio di poter giocare con tutti i bambini del mondo” ha ricordato Formizzi. Se ora, dopo due guerre mondiali e difficoltà di ogni genere, ci sono ancora persone che non hanno del tutto dimenticato il sogno di questo bambino, lo dobbiamo ai valori della lingua iniziata da L. L. Zamenhof e alla tensione etica che porta avanti. “Tutti gli uomini dovrebbero poter studiare e usare la lingua universale accanto alla lingua materna”, sottolineava il professore, illustre studioso delle opere di Jan Amos Komensky. Il libro “La via della luce” di Comenius parla appunto dei quattro requisiti della “Via universale alla luce”: esse sono libri universali, scuole universali, collegio universale, lingua universale con cui tutti ci possiamo capire. Questa lingua universale dovrebbe essere accettata e usata dai popoli.

La lingua universale, secondo il professor Formizzi, si chiama Esperanto. Dietro l’Esperanto non ci sono nazioni, sistemi economici, aspirazioni imperialistiche, né popoli il cui interesse è la scomparsa di altri popoli e delle loro lingue, per la conquista di nuovi mercati. Dietro l’Esperanto ci sono solo uomini di buona volontà che mirano all’uguaglianza di tutte le culture e di tutte le lingue ed alla pace fra i popoli.

Alla conferenza è seguito un tempo dedicato alle domande del pubblico.

(Il dott. Romano Bolognesi arricchisce con le sue osservazioni personali quanto già esposto dal prof. Formizzi.)

Siamo grati alla direzione della Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi e a tutte le persone che si sono impegnate nell’organizzazione dell’incontro.

(Ecco alcuni dei tanti partecipanti alla Giornata Internazionale della Lingua Madre 2016 a Parma.)

Luigia Oberrauch Madella





21-02-2016 | Skribu vian komenton | Revenu al la indekso


Commenti presenti: 1


  • Autore: Michela Lipari | Scritto il: 06-03-2016

    Parma è sempre in prima fila nell’organizzare eventi di alto livello.
    E Luisa è la più precisa e scrupolosa “reporter”.
    Grazie a tutti per l’iniziativa ed un grazie particolare a Giordano Formizzi!
    E’ un piacere vederlo in ottima forma e spero che non sia un’occasione unica

    michela



Scrivi il tuo commento / Skribu vian komenton

bl_form

Tutti i campi sono obbligatori / Ĉiuj kadroj estas devigaj

Nome e Cognome:

eMail:

Commento:

Per favore rispondi a questa domanda: / Bonvolu respondi la jenan demandon:

3 + 2 = ?

 

Piedo
top
Il Pensiero sociale